Friday, July 16, 2010

チャイナタウンの夏祭り

おいしい料理とか、美術とか、コミュトビジネスのブースがあった。









私は、レコードのボタンをおそうと思っていた。カメラさえ調べれば、ぜんぶショウが撮影できた。




Friday, July 9, 2010

盆踊りの練習

二日前、チャイナタウンに日本のお寺で盆踊りの練習があった。今週から来週の火曜日まで、祭りの間に美しいダンスをするために、来るべきだ。下の映画は昨日の練習だった。踊りの名前が知っていれけばよかった。 撮影するのは初めてだったから、ちょっと悪くてなってしまった。「ズーム」を使わかったべきだ。バッテリが死んだため、二つ歌が撮影できなかった。
暑かった!!!




みこころ音頭



私は玄関の近くにいたから、人が多く入っていてちょっとうごきまった。



この歌は、毎日踊りが始まると、し初めるはずだ。



大東京音頭
去年、踊りをするとき、タオルを使ったが、今年、うちわを使うようだ。



しあわせさんば





いっしょんいっぴん音頭





広島大広島音頭







たんこうぶし



ごしゅ音頭
去年、この歌を聞いた時、モンクは読経していた。

Monday, July 5, 2010

私の週末

先週の金曜日、スザーロに会話のパートナーに初めて会った。二時間ぐらい話した。女の人はEoji Jungといって、韓国の留学生だ。ダウンタウンにESLのクラスを取っ手いるが、日本語を専攻した。そして、五歳まで、お父さんの仕事だったから、横浜に住んだ。紹介した後で、くちまかせしたり、インタネットで「さぎ娘」というかぶきを見たりした。Eojiさんは日本語が上手じゃないんだから、日本語で話すことができなかった。でも、楽しかったし、日本語で話さないのは大丈夫だわよ。
その日、家族の家に帰る前には、兄弟にプレゼントをくれるために、「ココチョコレート」というクーキーを作った。このクーキーは二回つくったが、うまくいかなかったんだから、ちょっと心配をしてしまった。先回、よくなってきた。母の上司はネイルのサロンの上司だから、女の人にクーキーをさし上げた後で、払わないでまゆがワックスをしなかったわけではないんだ。兄弟はクーキーが好きだった。

私はUW Farmにボランテアをしているから、土曜日の午後、バスでキャンパスに来た。ボランテアはひんけいをかまって食わせる。初めて行ったから、場所を知らなかった。暗くなっていってから、がいいは気味悪かった。ひんけいの写真を撮ればよかった。

昨日、あやみうらさんという日本人の会話のパートナーに会った。アブに日本のレストランで昼ごはんを食べて話した。ずいぶん日本語で話さなかった。日本の文化や留学することを話した。たくさん日本の宿題や漢字や英語のクラスの作文があるし、花火を見にいかなかった。二十年間、まだ花火をみない。かなしいかな。

単語リスト

くちまかせ:random talk

うまくいく:to turn out well

先回:last time

まゆ:eyebrows

ひんけい:hen

かまう:to look after

食わせる:to feed

がいい:surroundings

気味悪い:spooky

Wednesday, June 30, 2010

B1 自己紹介

 私は、こちら十月からここの大学部の三年生で環境科学と日本語を専攻しているホン・ニユーインです。私の名字は英語で書き方は「Nguyen」か中国語では「阮」、一番普通なベトナムの名字でしょう。誰か「Nguyen」の名字を持っている人だと知っていれば、その人が私と血のつながりの勝ち目があるのはたぶん .1%です。高校生の時、私に~Nguyenを知るかどうか尋ねられて困りました。大学を入った後で、相手にもう名字を名のないが、下の名前を使います。私はホン、ホンコンのホンです。はじめまして。    
 私は、黒茶色の紙を持っているので、母からアメリカ人の四半分を受けつぐんです。私はベトナムじんですが、話し始めるまでアクサントを聞き分けずどこかきたのか推測できないので、メキシコ人かクメールルージュを間違っておおくの人がいます。アメリカ人の四半分っていうか、何か考えがどんな国であるか分かりません。小さい時、冷やかされたものでしたが、現在、以前ほど苦しめません。 
 それは自分に関して、当分書いているすべてです。