｢余計な｣仕事は必要か？

来日する多くの外国人が、東京のような大都市で毎日のようにいたるところで見られる｢余計な｣仕事に困惑している。それらは、エレベータガール、スーツを身に着けた駐車場整備員、一人日か張り出し作業をしていないのに、工事現場に決まったように立ている10人ほどの労働者、ボタンを押したり、列に並ぶ人に整理券を手渡したりしている銀行スダッフなど、余計と思える仕事だ。

表面上これらの仕事は、どうしようもないほど退屈で、全く無意味で、従業員の利益を損なうが、大きな目で見れば、かなりの利点がある。
｢余計な｣仕事をしているすべての人が、明日いらなくなることを考えてみて管愛。失業者は一気に増え、数千の家族が金欠病に陥り、公園で生活するホームレスが増加するに違いない。もっと悪く考えれば、倒産状態の日本政府は、あらなる失業者負担費用に直面するだろう。

ついてだが、日本の失業率が言われているほど実際に低いのかと疑問がわいてくる。数千、数百万と言う人がほとんど必要ではない仕事についているのだ(特に建設業において)。日本の｢本当の｣失業率はもっとたかいのではないだろうか。

あなたはこの恐ろしいシナリオを選ぶのか。それとも、エレベーターガールの、丁寧だが不必要なあいさつを選択するのか。

教育の現状と課題

私の発表は木曜日です。

記事のリンクは　http://mytown.asahi.com/areanews/gunma/TKY201009190248.html　にありますが、下の表は記事の内容を纏めます。表をクリックする時、大きくなります。



　

　皆さんは、教育の環境はどんなものであるべきだと思いますか。私は、すべての子供にとって学校は安心、安全で楽しい場所でなければならないと思います。保護者(ほごしゃ：guardian) が子供をまかせる学校で、子供の心身(mind and body)が守(まも)られて(to protect)、子供が笑顔で学校から家に帰ることが、何より重要なことです。しかし、現在、いじめ、学級崩壊(がっきゅうほうかい：class disruption)、不登校(ふとうこう：truancy)、少年犯罪など様々な問題を抱えています。それらの問題は、子供の学習や成長に影響を与えます。二ヶ月前、キング５のニュースではピストルで自殺したグラハンの高校生の男の子の痛ましい事件が起こりました。似ているほかの事件が起こったら、学生や教員にとって残念なことです。

　学校の問題は、欧米に限らず、日本でも深刻な問題になっています。それらはいずれも深刻な問題ですが、暴力(ぼうりょく：violence)といじめの問題に注目することにします。今日は、０９月２０日の朝日新聞にあった「小学校内の暴力３倍、いじめは減る傾向に」という記事について紹介し、学校の状況を説明し、これらの状況でわれわれはどうすればよいかという効果的な方法を考えます。

　県内の公立小中高校の全体で暴力といじめの調査が実施されました。文部科学省によると、小学校で２００９年度に暴力行為(こうい：act)は、前の年に比べて約３倍が起きていましたが、中学校になると多くなる傾向があります。中学校では特定の生徒が繰り返し暴力行為を行っているというケースが多くなっていることがうかがえます。一方で、2008年に比べ、小学校と中学校でいじめの認知件数は減っています。その対応としてカウンセラーの相談員を学校に置くということが挙げられています。　
　いじめは自殺や不登校などの問題を起こします。暴力行為が起こった県内の学校で、三人が自殺してしまいました。いじめは、いじめられる子供に大きな悪影響を及ぼします。いじめにあった子供は、それが毎日繰り返されると徐々に｢学校に行きたくない｣と思うようになって、不登校になります。また、不登校にならなくても、大きなストレスを抱えながら過ごすことは、子供の将来に悪影響を及ぼすことは理解しにくくないと思います。たとえば、自分の経験では、私は、ほかの人に会うことを恐れましたから、中学校の二年生の間、いつも家にいました。学校に行かなかったので、母に怒られました。

　調査の結果を見ると、暴力行為について、中学生になる生徒が一番問題だと思うのです。その点の原因として、自分の経験などから考えると、中学校は小学校から入学してきて新しい人間関係を築(きず)いていかなければならなりません。人間関係があるところでは、つまり学校にしろ社会にしろ、常にいじめが発生することが有り得るのです。それから、自分というものを意識(いしき：consciousness)し始めて、他人に対して自分はどう見えているのかと言うことを気にし、気取ったり、し、アピールしたい、という気持ちが強くなって、不安定(ふあんてい)(insecurity)な年代なのだろうと思います。

　暴力行為が多いとか少しとかの問題ではなくて、暴力行為やいじめを見つけてから、それにどう対応したかということの方が問題です。実は、暴力やいじめの問題には、色々な対応の仕方があるのだと思います。スクールカウンセラーが大いに効果的なようですから、それを増やせばよいのではないかと考えられます。しかし、学校だけでなくて、家族や社会との共同で、取り組みによって始めて件数を減らすことになるのです。特に、人をいじめない子を育てる家庭の責任は重要です。家族関係や友人関係において、自分の関心や思いなどを話せないことが問題です。会話の力を育てるのです。そして、親や教師は助けてくれない場合では、子供が親や教師に頼まず、何でも自分で解決しなければなりません。私の場合では、アメリカ人の四分の一ですから、ほかのベトナム人の子供のような黒い髪を持っていません。ですから、子供の頃、よくいじめられていたものです。いじめていた人々を止めることができないと思ったのに、「止めて！」と言ってから、徐々になくなりました。自分に自信を得ました。いじめを絶対に許さず、全力を示すことが必要です。

ベトナム食事とテーブルマナー

　私は、飯を一日に二か三回食べて育ったのに、飯のメリットを全然分かってしまった。食事の基本的な料理は、汁物、魚か肉化野菜、漬物だった。苦難の年代では、塩か漁礁の味を調えた飯だけか野菜か薩摩芋を添加した。
　ベトナムエチケットでは、食品は、コタツのようなテーブルに置かれるかもしれない。でも、私の家族にとって、田舎に住んだったからわらむしろに座ってしまった。ナイフとフォークがあまり使わなかったがむしろ、野菜や肉がよく租借に切たんだから、端で簡単に拾い上げる。
　食べる前に、皆は長老がテーブルにいるのを待つ必要である。それで、若い者は、年上の人に一人一人で招かれる。友達の家に泊まった日では、ご家族と晩御飯を一緒に食べた。何十人もいたが、友人と私が最年少だったから、長い時間がかかった。しかも、招きの中、その人を｢おじさん、おばさん｣のなど正しく呼ばなきゃならない。しかも、ベトナム語では、それらの言葉が多くの呼び方がある。間違う言葉を使ったら、失礼としてなって文句を言わせる。残念だったわよ。今、一人でたべているので、そのマナーを行わなくてとても寂しいわよ。

Ｂ４ ツタンカーメンの日



ツテンステンのカートウン



私は、アジアの文化だけではなく、エジプトやルネッサンスに興味にしてる。高校時代の３年間、妹と一緒にツテンステインというカートウーンを見たものだ。しかし、現在、テレビがアパートにないので、もうそれを見ることができない。そして、まだやっていると思っていない。

１１月４日に、ツタンカーメンの古墳を発見した日を祝う日だ。日についてESLの先生から習わせていただいた。

この日には、妹にエジプトについてもツタンカーメンについても[The Curse of King Tut's Tomb」「Ms. Frizzle's Adventures: Ancient Egypt」のなど 本を読んでいた。

一年の中学生時代、ベトナム語に訳した王家の紋章を読んだ本から、ベトナム以外に、他国を知り始めたのは初めだった。おかしい。無知だったか、ただ何も知らなかったかどうかだろうか。

母は、いつも仕事をしていたから、私と兄弟と時間を過ごせなかった。この日には、一緒二時間を過ごす一つの楽しみ方だった。今、そのこういうことを考えると、兄弟の状況も同じそうだ。大学に入ってから、頻繁に家に帰っていない。私は、時間の大半をシアトルにいるので、気がとがめている。帰った時は、週末の間一泊か二泊泊まれている。妹が、私なしでまだその本をよんでいるのかな。

甘いしょうがソースで豆腐

今日、アパートに速く帰ったので、ちょっと時間があった。私は、今週では、まだ食料をかいに行かなかったが、残った豆腐の小さな部分があった。甘いしょうがソースで豆腐を作った。このデザートは、子供の時、よく食べたものだという中国から来られた。しょうがの熱が頭を明白にし、薬のような味がなく、風邪をひいているならば、それは素晴しいよ。
レシピ、二人
３ カップ 水
１ 絹ごし豆腐
しょうが
１/３ カップ 黒砂糖
まず、杵と砕く。
次に、生姜、水、黒砂糖を１０分くらい煮る。ながくすと沸騰は、もっとスパイシーになる。
最後に、５－７スプーンを碗に入れる。生姜ソースを加える。

このレシピは、作りやす。しかも、おいしくて健康的なデザートだよ。

Ｂ３ 何を話すのかな。

何について話か分からないわよ。起きたばかりだから、感じられない。学校に行く前に、せきはんを食べながら、この記事を終わりべきだ。
あ。。。そう。。。確かに、日本では、まんがによる、特別なイベントがあると、人々がせきはんを食べそうだねえ。
ｈｈｈｍｍｍ？それについて考えて、そのような偶然の一致わねえ。食べ物を買いに行かなかったから、作られた食べ物が全くない。それから、持った何でも使った。
これは、自分のレシピだった。作ったのまま、普通であるようにココナッツミルクを加えることのかわりに、牛乳を加えられた。おいしいだよ。
現在、もっと目覚めている。だけど、日末に、まず疲れるのではない。
昨夜、１０７６つのメールを読んだったんから、今、目が痛くて赤い。昼までよく見えることを願ってる。そのメールは、ジャンクメールだったが、そのうちに、読んで払うメールもあったから、一つ一つ読んだべきだ。ちょっと疲れてる。それでは、Calperの聞き取りを映し出せなかった。残念だわよ。
じゃあ、Language Learning Centerにいく時間だ。

次のブログ まで。。。

シアトルのお盆２０１０

今年は、二度お盆に行ったことがある。ゆかたを着たが、一人で祭りに行ったから誰とも写真を撮させてもらえなかった。







昼から１０時くらいまで、円く輪になって踊った。
楽しかったが、帰った後、げたを履いた時両足がすりむかれた。

B2 大学生活

家族と親戚の中から、私は大学を入られる一番目人だから、とても喜んでいる。それにしても、大学を入った、成功するかどうかは質問だ。多くの人が卒業した後、就職が探せない、いわゆる学齢難民をやっている大学生を知っている。それから、現在、理想的なレシュームを作れるために、色々な活動をし、経験を得ていく予定だ。授業外で、ボランテアとアルバイトに、時間を分割されている。学部の一年の時、友人とまだ生活を楽しかったが、今、浪費する時間がない。

独立する大学生として、賢明にお金を使う方法について心配しなきゃ。大変だ。毎学期、授業料があり、毎月、高い家賃もある。そして、女性だから、新しい服や化粧が買いたいのはある。学期末に、ずっとベニーでなく、私は何にも残されない。

すぐに来る卒業の日を望む。

征服を採用する

先週の週末には、家に帰って妹と遊びました。その間、弟は押入れをそうじしてほしいと言っていました．そのまま、ベトナムから中学校生の征服を見つけてどうして征服がもっと好きだと思わしました。

不適当なアパレルの流行は親新や教育者に警戒を引き起こしています。この住民は不適当な着類が教室で気を散らして、学習環境に干渉すると主張します。対立する見解は、服装規定が学生の表現の自由を損なうと思っています。

表現の自由が教室で適当で明確な教育を妨害し始めると、深刻なジレンマを持っている問題に対処する必要があります。言うまでもなく、服装規定の不足は働きいていません。学習環境のために、唯一の解決策は、征服を採用します。言うまでもなく、征服の政策は服装規定より実施しやすいで、全体の学術団体に多く利点をもたらすでしょう。

私として、征服は、日の準備をしながら、私が過ごした時間を劇的に減少させるでしょう。今週では、着ていない服装を見つけるために、押入れを調べる必要はないです。るう人は私と同じ服装を着るのを心配に必要ではない、征服が、そうするのを確実にするのですから。押入れを費やすよりむしろ、していない宿題を終える延長時間を与えます。

私は、征服の価値をたかく評価して、それから全体の学区中で実施されるべきである感じています。

日本の学生の送別会

今週の月曜日には、ボランテアの後で、マグナソン公園で日本人の高校生のお別れ会に行った。マグナソン公園にいたのは初めだったから、せめて三十分ぐらいそのまま迷ってしまった。パーテｲに四順五分くらい遅く来て、アシスタントにダビデが海から野鴨を捕まえたように言われた。おかしなようだ。それで、日本人の学生のふみかチャンは、ホストファミリーにスーピチをあげた。ふみかちゃんは、クラスでは、何も言わなった生徒としてはよく話した。歌も歌った。

部分一



部分二



やっと、コーデｲネートは、生徒とボランテアずつに極め書をくれた。

チャイナタウンの夏祭り

おいしい料理とか、美術とか、コミュトビジネスのブースがあった。

私は、レコードのボタンをおそうと思っていた。カメラさえ調べれば、ぜんぶショウが撮影できた。

盆踊りの練習

二日前、チャイナタウンに日本のお寺で盆踊りの練習があった。今週から来週の火曜日まで、祭りの間に美しいダンスをするために、来るべきだ。下の映画は昨日の練習だった。踊りの名前が知っていれけばよかった。 撮影するのは初めてだったから、ちょっと悪くてなってしまった。「ズーム」を使わかったべきだ。バッテリが死んだため、二つ歌が撮影できなかった。
暑かった！！！




みこころ音頭



私は玄関の近くにいたから、人が多く入っていてちょっとうごきまった。



この歌は、毎日踊りが始まると、し初めるはずだ。



大東京音頭
去年、踊りをするとき、タオルを使ったが、今年、うちわを使うようだ。



しあわせさんば





いっしょんいっぴん音頭





広島大広島音頭







たんこうぶし



ごしゅ音頭
去年、この歌を聞いた時、モンクは読経していた。

私の週末

先週の金曜日、スザーロに会話のパートナーに初めて会った。二時間ぐらい話した。女の人はEoji Jungといって、韓国の留学生だ。ダウンタウンにESLのクラスを取っ手いるが、日本語を専攻した。そして、五歳まで、お父さんの仕事だったから、横浜に住んだ。紹介した後で、くちまかせしたり、インタネットで「さぎ娘」というかぶきを見たりした。Eojiさんは日本語が上手じゃないんだから、日本語で話すことができなかった。でも、楽しかったし、日本語で話さないのは大丈夫だわよ。
その日、家族の家に帰る前には、兄弟にプレゼントをくれるために、「ココチョコレート」というクーキーを作った。このクーキーは二回つくったが、うまくいかなかったんだから、ちょっと心配をしてしまった。先回、よくなってきた。母の上司はネイルのサロンの上司だから、女の人にクーキーをさし上げた後で、払わないでまゆがワックスをしなかったわけではないんだ。兄弟はクーキーが好きだった。

私はUW Farmにボランテアをしているから、土曜日の午後、バスでキャンパスに来た。ボランテアはひんけいをかまって食わせる。初めて行ったから、場所を知らなかった。暗くなっていってから、がいいは気味悪かった。ひんけいの写真を撮ればよかった。

昨日、あやみうらさんという日本人の会話のパートナーに会った。アブに日本のレストランで昼ごはんを食べて話した。ずいぶん日本語で話さなかった。日本の文化や留学することを話した。たくさん日本の宿題や漢字や英語のクラスの作文があるし、花火を見にいかなかった。二十年間、まだ花火をみない。かなしいかな。

単語リスト

くちまかせ：random talk

うまくいく：to turn out well

先回：last time

まゆ：eyebrows

ひんけい：hen

かまう：to look after

食わせる：to feed

がいい：surroundings

気味悪い：spooky

B1 自己紹介

　私は、こちら十月からここの大学部の三年生で環境科学と日本語を専攻しているホン・ニﾕーインです。私の名字は英語で書き方は「Nguyen」か中国語では「阮」、一番普通なベトナムの名字でしょう。誰か「Nguyen」の名字を持っている人だと知っていれば、その人が私と血のつながりの勝ち目があるのはたぶん .１％です。高校生の時、私に～Nguyenを知るかどうか尋ねられて困りました。大学を入った後で、相手にもう名字を名のないが、下の名前を使います。私はホン、ホンコンのホンです。はじめまして。　　　　
　私は、黒茶色の紙を持っているので、母からアメリカ人の四半分を受けつぐんです。私はベトナムじんですが、話し始めるまでアクサントを聞き分けずどこかきたのか推測できないので、メキシコ人かクメールルージュを間違っておおくの人がいます。アメリカ人の四半分っていうか、何か考えがどんな国であるか分かりません。小さい時、冷やかされたものでしたが、現在、以前ほど苦しめません。　
　それは自分に関して、当分書いているすべてです。